Ветров Сан Саныч http://vetrovss.ru Если бы художника попросили нарисовать «ПРАВДУ», то он нарисовал бы Меня. Ветров Александр Александрович (2009) Sat, 22 Oct 2011 23:53:34 +0000 ru hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Чтоб наверняка… http://vetrovss.ru/moi_blog/%d0%a7%d1%82%d0%be%d0%b1-%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%bd%d1%8f%d0%ba%d0%b0/ http://vetrovss.ru/moi_blog/%d0%a7%d1%82%d0%be%d0%b1-%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%bd%d1%8f%d0%ba%d0%b0/#comments Sat, 22 Oct 2011 23:53:34 +0000 Саша Ветров http://vetrovss.ru/?p=24 Читать далее →]]>

«- четыре бутылки водки.

- нахера столько? нас всего трое!

- чтоб наверняка»

 

Нахрена столько водки если каждый понимает, что больше поллитру – это коллапс. Пришло в голову – а как на английском корректно и не теряя смысл сказать «чтоб наверняка»?  Как передать смысловую нагрузку?

]]> http://vetrovss.ru/moi_blog/%d0%a7%d1%82%d0%be%d0%b1-%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%bd%d1%8f%d0%ba%d0%b0/feed/ 0 Если бы художника попросили нарисовать «ПРАВДУ», то он нарисовал бы Меня. Ветров Александр Александрович (2009) http://vetrovss.ru/moi_blog/%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b2%d0%b5%d1%82-%d0%bc%d0%b8%d1%80/ http://vetrovss.ru/moi_blog/%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b2%d0%b5%d1%82-%d0%bc%d0%b8%d1%80/#comments Sat, 15 Oct 2011 08:59:53 +0000 Саша Ветров http://vetrovss.ru/?p=1 Читать далее →]]> …но всегда есть одно НО … моё мировоззрение расходилось с обычными нормами морали. Услышав фразу: – хочешь, я курицей плюхну? ,
- я сразу же представил пошлость, настроение подходящее и выдал в эфир, – а представьте, что это всего лишь фраза… фраза, произнесенная на
определенной фене, которую понимают не все, ее в принципе понимают не то чтобы избранные, как только те, кто хочет понимать. Смысл этой фразы,
произнесенной девушкой своему парню, означает обсуждение предстоящего секса. А? …

… господа, господа! Это ведь коренные русские и чистокровные москвичи …

]]> http://vetrovss.ru/moi_blog/%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b2%d0%b5%d1%82-%d0%bc%d0%b8%d1%80/feed/ 1 Продвижение и дизайн сайтов от Креатив-группы LeMoon http://vetrovss.ru/mysli/%d0%9f%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%b2%d0%b8%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b8-%d0%b4%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d0%b9%d0%bd-%d1%81%d0%b0%d0%b9%d1%82%d0%be%d0%b2-%d0%be%d1%82-%d0%9a%d1%80%d0%b5%d0%b0%d1%82%d0%b8/ http://vetrovss.ru/mysli/%d0%9f%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%b2%d0%b8%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b8-%d0%b4%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d0%b9%d0%bd-%d1%81%d0%b0%d0%b9%d1%82%d0%be%d0%b2-%d0%be%d1%82-%d0%9a%d1%80%d0%b5%d0%b0%d1%82%d0%b8/#comments Sat, 15 Jan 2011 16:54:11 +0000 lemoon http://vetrovss.ru/?p=16 Если Вы еще не знаете что такое продвижение и сео оптимизация сайта – приходите к нам. www.lemoon.ru – вся информация о продвижении и оптимизации сайтов здесь

]]> http://vetrovss.ru/mysli/%d0%9f%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%b2%d0%b8%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b8-%d0%b4%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d0%b9%d0%bd-%d1%81%d0%b0%d0%b9%d1%82%d0%be%d0%b2-%d0%be%d1%82-%d0%9a%d1%80%d0%b5%d0%b0%d1%82%d0%b8/feed/ 0